Thea Riofrancos presents Extraction, an in-depth investigation into the growing industry of green technologies and the environmental, social, and political consequences of the mining it requires. In conversation with David Wallace-Wells