Love and Missed is a whip-smart, incisive, and mordantly witty novel about love’s gains and missteps. British writer Susie Boyt’s seventh novel, and the first to be published in the United States, is a triumph.